Kada sam sedela na tvojim predavanjima, nisi mogao ni da zamisliš da naudiš insektu ili životinji.
Quando fui sua aluna, você nem sonharia... em machucar sequer uma mosca!
Nisi objasnio da je ona sedela na spratu.
Você não disse que ela estava sentada acima.
Uvek je sedela na istom mestu, tu gde ste vi sada.
Sentava-se sempre no mesmo sítio, aí, onde o senhor está agora.
Pa, jesi li mu celo podne sedela na licu?
Então estava sentada na cara dele a tarde toda?
Dok sam sedela na kulisama, svi moji stari problemi èinili su mi se stvarnijim nego ikad.
Na Nova York falsa, meus problemas eram verdadeiros.
Još uvek joj nema traka, ali smo utvrdili da je sedela na sedištu 8A.
Só sabemos que ela estava na poltrona 8-A, pagou em dinheiro.
Ako je to taèno,...žrtva je možda sedela na suvozaèevom mestu.
Agora, se isto é verdade, a vitima poderia ter se sentado no lugar do passageiro.
Pre 5 minuta mi je sedela na ramenu... i pokazivala na krave u Munges Fieldu.
Há cinco minutos, ela estava no meu ombro apontando para as vacas.
I ona je sedela na tom mestu.
Ela costumava se sentar exatamente aí.
Naleteo sam na onu cvrenokosu, što je sedela na kraju bara.
Já ía atropelando a ruiva que estava na ponta do bar.
Ona se hvalisala o tome da je to njen poslednji sajam i da je sedela na nekom zlatnom rudniku, i da je to neki veliki keš.
Ficava se gabando do fato que essa era sua última convenção e ela estava de olho uma mina de ouro e isso ia fazer bastante dinheiro.
A onda je juèe došla kod mene, dok sam sedela na kauèu.
Ontem ela dormiu enquanto eu estava no sofá. Por favor.
U suprotnom ne bih sedela na sedištu 3b u potpuno drugom avionu, ljubeæi se sa potpuno drugim putnikom sa sedišta 3a.
Do contrário, eu estaria no assento 3B de outro avião. Beijando outro passageiro do assento 3A.
Zašto bi Amber Martinez sedela na suvozačevom mestu u svojim kolima?
Por que Amber Martínez estaria sentada no assento do carona de seu próprio carro?
Hm, odmah iza toga, osobi koja je sedela na vašem mestu je malo pozlilo.
Depois disso, a pessoa sentada aí ficou um pouco doente.
Sledeæe što znam je to da su ta dva pedera sedela na meni i držala me.
Chamem a polícia. - Quando dei por mim... havia dois veados me segurando.
Probudio sam se i, dva momka su sedela na meni.
Quando eu acordei, havia 2 caras em cima de mim.
Samo što, pa, do pre tri dana sam sedela na èasu i rešavala zadatak iz fizike a sada ovo.
Só que, bem, três dias atrás, eu estava numa aula de física... tentando resolver um problema e, agora, o anel.
Tamo je sedela na kauèu i listala èasopis o dekoraciji domaæica kuæe, Rafina majka.
Ali, sentada ao sofá, folheando uma revista de decoração conheci a dona da casa, a mãe do Rafa.
Da li si nekada sedela na Gvozdenom Prestolu?
Alguma vez já se sentou no Trono de Ferro?
Ali ako ti nisi sedela na njemu, zar ne bi bilo pravilno da kažeš kako æeš uzeti Gvozdeni Presto?
Mas se você mesma não o ocupou, não seria correto dizer que vai tomar o Trono de Ferro?
Ti si sedela na mojim stepenicama.
Você estava sentada nos meus degraus.
Žao mi je što sam ti sedela na glavi.
"Me desculpe por sentar na sua cabeça."
To je za one èiji hemoroidi nisu operisani, a ako budeš sedela na njemu, sve æe ponovo da pukne.
Isso é para pessoas com hemorróidas não operadas, e se você senta nela, então tudo se rompe novamente.
Samo je sedela na svom tremu neko vreme.
Só ficou sentada na varanda por um tempo.
Ide ovako. Bila je zima, a žaba je sedela na snegom prekrivenoj grani.
Era inverno e o sapo estava sentado no galho coberto de neve.
Ako je naša žrtva sedela na mestu vozaèa, direktan sudar bi objasnio ne samo prelome lakatne i palaène kosti, veæ i sve povrede koje sam pripisao batinama.
Se a vítima estava no banco do motorista, uma colisão frontal não só explica essas fraturas, mas todos os ferimentos que atribuí ao espancamento.
Ja sam bila tako vesela kad sam sedela na pokvarenoj veš-mašini.
Você está como eu sentada na lavadora quebrada na lavanderia.
Zato što sam sedela na optuženickoj klupi danas, i pogodilo me, po prvi put u životu, da bi mogla ici u zatvor.
Porque estava sentada na acusação hoje, e percebi pela primeira vez que posso até ir para a prisão.
Kada smo se upoznali, ja sam odlazio sa Akademije, a ona je sedela na stepenicama otkrivenih èlanaka.
Quando a conheci, eu estava saindo do Instituto. Ela estava sentada nos degraus, exibindo os tornozelos.
Dok nisi bio tu, èesto sam sedela na ovom krevetu.
Passei muito tempo sentada nesta cama quando se foi.
Ali, do ðavola, ti si sedela na prozoru... Svake noæi. Pokušavala podiæi sunce, posve sama.
Mas, diacho, você sentava àquela janela... toda noite... tentando fazer o Sol nascer, sozinha.
Šta je bilo sa ženom koja je sedela na stolici?
O que aconteceu com o mulher que era suposto estar naquela cadeira?
Gða Matison je sedela na podu pored Freninog kreveta, spavajuæi, sa pištoljem u krilu.
A Sra. Mathison estava sentada no chão perto da cama de Franny, dormindo, com uma arma no colo.
Da nisi morala da dokažeš da si jaèa od svih ostalih, ona ne bi sedela na magiènoj nuklearki sada.
Se você não tivesse que provar que é mais forte que todo mundo, ela não teria todo esse poder agora.
Baka je sedela na drugom kraju sobe, i zurila je u mene.
Minha avó estava sentada do outro lado da sala olhando para mim.
Ili možda se sećate Fani Lu Hejmer koja je sedela na podu na Demokratskoj nacionalnoj konvenciji i pričala kako su je tukli u zatvoru dok je registrovala ljude da glasaju u Misisipiju.
Ou devem se lembrar de Fannie Lou Hamer, que se sentou no chão da Convenção Nacional Democrata e falou sobre ser espancada na prisão enquanto registrava pessoas para votarem no Mississippi.
Sećam se da je mama sedela na krevetu i rekla: „Pitam se da li će život ikada više biti dobar.“
E eu posso me lembrar, minha mãe sentada na beira da minha cama, e dizendo, "Imagino se a vida voltará a ser boa outra vez".
Sećam se da sam mu sedela na kolenu, slučajući rudarske priče.
Eu me lembro de sentar no colo dele e ouvir suas histórias de minerador.
I sećam se kako sam sedela na mestu suvozača dok smo se vozili u tišini, pognuta što sam više mogla u svom sedištu, prvi put u životu me je bilo strah da će neko da primeti da sam muslimanka.
Lembro-me de estar sentada no assento do passageiro enquanto dirigíamos em silêncio, agachada ao máximo no meu assento, pela primeira vez na minha vida, com medo que alguém soubesse que eu era muçulmana.
Ažurirala sam svoj kalendar dok sam sedela na kauču.
Atualizava meu calendário enquanto estava no sofá.
Debora je sedela na ovom sedištu i kod kuće, dok je pričala priče svom unuku Huanu.
Débora também se sentava nele em casa, contando histórias ao neto Juan.
I prišao sam skroz do akvarijuma - bio sam na 7 do 10 centimetara od stakla - i hobotnica je sedela na pritki, na malom kamenu, i sišla je s kamena i došla takođe do stakla.
Então eu fui direto para a frente do tanque. Estava de 7 a 10 cm do vidro. E o polvo estava parado numa pequena pedra, e ele então saiu da pedra e veio para perto do vidro.
0.53281617164612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando fui sua aluna, você nem sonharia... em machucar sequer uma mosca! 